Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/110/15

न जिजीविषुवत किं चिन न मुमूर्षुवद आचरन मरणं जीवितं चैव नाभिनन्दन न च दविषन ।। १-११०-१५ ।।

sanskrit

'If someone cuts off one of my arms with a hatchet, and another person smears sandalwood paste on my other arm, I shall regard both actions equally. I shall not wish prosperity for one or misery for the other.' ।। 1-110-15 ।।

english translation

na jijIviSuvata kiM cina na mumUrSuvada Acarana maraNaM jIvitaM caiva nAbhinandana na ca daviSana || 1-110-15 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/110/15

न जिजीविषुवत किं चिन न मुमूर्षुवद आचरन मरणं जीवितं चैव नाभिनन्दन न च दविषन ।। १-११०-१५ ।।

sanskrit

'If someone cuts off one of my arms with a hatchet, and another person smears sandalwood paste on my other arm, I shall regard both actions equally. I shall not wish prosperity for one or misery for the other.' ।। 1-110-15 ।।

english translation

na jijIviSuvata kiM cina na mumUrSuvada Acarana maraNaM jIvitaM caiva nAbhinandana na ca daviSana || 1-110-15 ||

hk transliteration