Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/105/15

तेन ते निर्जिताः सर्वे पृथिव्यां सर्वपार्थिवाः तम एकं मेनिरे शूरं देवेष्व इव पुरंदरम ॥ १-१०५-१५ ॥

sanskrit

'And all kings of the world, thus vanquished by him, regarded him as the one single hero on earth even as the celestials regard Indra in heaven.' ॥ 1-105-15 ॥

english translation

tena te nirjitAH sarve pRthivyAM sarvapArthivAH tama ekaM menire zUraM deveSva iva puraMdarama ॥ 1-105-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/105/15

तेन ते निर्जिताः सर्वे पृथिव्यां सर्वपार्थिवाः तम एकं मेनिरे शूरं देवेष्व इव पुरंदरम ॥ १-१०५-१५ ॥

sanskrit

'And all kings of the world, thus vanquished by him, regarded him as the one single hero on earth even as the celestials regard Indra in heaven.' ॥ 1-105-15 ॥

english translation

tena te nirjitAH sarve pRthivyAM sarvapArthivAH tama ekaM menire zUraM deveSva iva puraMdarama ॥ 1-105-15 ॥

hk transliteration by Sanscript