Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/90

यत्रावहसितश चासीत परस्कन्दन्न इव संभ्रमात परत्यक्षं वासुदेवस्य भीमेनानभिजातवत ॥ १-१-९०॥

sanskrit

'In that place, where the sound of laughter echoed and there was an evident stir, it appeared as if a great upheaval had taken place. Bhima, displaying his extraordinary strength, stood directly in the presence of Vasudeva.'॥ 1-1-90 ॥

english translation

yatrAvahasitaza cAsIta paraskandanna iva saMbhramAta paratyakSaM vAsudevasya bhImenAnabhijAtavata ॥ 1-1-90॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/90

यत्रावहसितश चासीत परस्कन्दन्न इव संभ्रमात परत्यक्षं वासुदेवस्य भीमेनानभिजातवत ॥ १-१-९०॥

sanskrit

'In that place, where the sound of laughter echoed and there was an evident stir, it appeared as if a great upheaval had taken place. Bhima, displaying his extraordinary strength, stood directly in the presence of Vasudeva.'॥ 1-1-90 ॥

english translation

yatrAvahasitaza cAsIta paraskandanna iva saMbhramAta paratyakSaM vAsudevasya bhImenAnabhijAtavata ॥ 1-1-90॥

hk transliteration by Sanscript