Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/56

तेषु जातेषु वृद्धेषु गतेषु परमां गतिम अब्रवीद भारतं लॊके मानुषे ऽसमिन महान ऋषिः ॥ १-१-५६॥

sanskrit

'It was not till after they were born, grown up, and departed on the supreme journey, that the great Rishi Vyasa published the Bharata in this region of mankind.' ॥ 1-1-56 ॥

english translation

teSu jAteSu vRddheSu gateSu paramAM gatima abravIda bhArataM lòke mAnuSe 'samina mahAna RSiH ॥ 1-1-56॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/56

तेषु जातेषु वृद्धेषु गतेषु परमां गतिम अब्रवीद भारतं लॊके मानुषे ऽसमिन महान ऋषिः ॥ १-१-५६॥

sanskrit

'It was not till after they were born, grown up, and departed on the supreme journey, that the great Rishi Vyasa published the Bharata in this region of mankind.' ॥ 1-1-56 ॥

english translation

teSu jAteSu vRddheSu gateSu paramAM gatima abravIda bhArataM lòke mAnuSe 'samina mahAna RSiH ॥ 1-1-56॥

hk transliteration by Sanscript