Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/39

तरयस तरिंशत सहस्राणि तरयस तरिंशच छतानि च तरयस तरिंशच च देवानां सृष्टिः संक्षेप लक्षणा ।। १-१-३९।।

sanskrit

'The generation of Devas, in brief, was thirty-three thousand, thirty-three hundred and thirty-three.' ।। 1-1-39 ।।

english translation

tarayasa tariMzata sahasrANi tarayasa tariMzaca chatAni ca tarayasa tariMzaca ca devAnAM sRSTiH saMkSepa lakSaNA || 1-1-39||

hk transliteration by Sanscript