Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/189

कालॊ विकुरुते भावान सर्वाँल लॊके शुभाशुभान कालः संक्षिपते सर्वाः परजा विसृजते पुनः कालः सर्वेषु भूतेषु चरत्य अविधृतः समः ।। १-१-१८९ ।।

sanskrit

'Every circumstance, whether virtuous or otherwise, across the three realms, is a consequence of Time. Time both abbreviates all things and gives rise to new beginnings.'।। 1-1-189 ।।

english translation

kAlò vikurute bhAvAna sarvA~la lòke zubhAzubhAna kAlaH saMkSipate sarvAH parajA visRjate punaH kAlaH sarveSu bhUteSu caratya avidhRtaH samaH || 1-1-189 ||

hk transliteration by Sanscript