Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/94/4

कम्बुग्रीवः पृथु वयंसॊ मत्तवारणविक्रमः धर्म एव परः कामाद अर्थाच चेति वयवस्थितः ।। १-९४-४ ।।

sanskrit

'With his neck adorned with three lines reminiscent of a conch shell, broad shoulders, and a prowess akin to that of an enraged elephant, it appeared as though all the auspicious signs of royalty had found their perfect abode within him.' ।। 1-94-4 ।।

english translation

kambugrIvaH pRthu vayaMsò mattavAraNavikramaH dharma eva paraH kAmAda arthAca ceti vayavasthitaH || 1-94-4 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/94/4

कम्बुग्रीवः पृथु वयंसॊ मत्तवारणविक्रमः धर्म एव परः कामाद अर्थाच चेति वयवस्थितः ।। १-९४-४ ।।

sanskrit

'With his neck adorned with three lines reminiscent of a conch shell, broad shoulders, and a prowess akin to that of an enraged elephant, it appeared as though all the auspicious signs of royalty had found their perfect abode within him.' ।। 1-94-4 ।।

english translation

kambugrIvaH pRthu vayaMsò mattavAraNavikramaH dharma eva paraH kAmAda arthAca ceti vayavasthitaH || 1-94-4 ||

hk transliteration