Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/9/12

ततॊ गन्धर्वराजश च देवदूतश च सत्तमौ धर्मराजम उपेत्येदं वचनं परत्यभाषताम ।। १-९-१२ ।।

sanskrit

'O noble celestial messenger, I willingly pledge a portion of my remaining life for the sake of my beloved bride. May my cherished one revive in her graceful attire and charming form.'।। 1-9-12 ।।

english translation

tatò gandharvarAjaza ca devadUtaza ca sattamau dharmarAjama upetyedaM vacanaM paratyabhASatAma || 1-9-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/9/12

ततॊ गन्धर्वराजश च देवदूतश च सत्तमौ धर्मराजम उपेत्येदं वचनं परत्यभाषताम ।। १-९-१२ ।।

sanskrit

'O noble celestial messenger, I willingly pledge a portion of my remaining life for the sake of my beloved bride. May my cherished one revive in her graceful attire and charming form.'।। 1-9-12 ।।

english translation

tatò gandharvarAjaza ca devadUtaza ca sattamau dharmarAjama upetyedaM vacanaM paratyabhASatAma || 1-9-12 ||

hk transliteration