Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/80/3

देवान अतर्पयद यज्ञैः शराद्धैस तद्वत पितॄन अपि दीनान अनुग्रहैर इष्टैः कामैश च दविजसत्तमान ॥ १-८०-३ ॥

sanskrit

'He pleased the gods through his sacrifices, the ancestors through funeral rites, the needy through his charities, and the learned Brahmins by fulfilling their desires.' ॥ 1-80-3 ॥

english translation

devAna atarpayada yajJaiH zarAddhaisa tadvata pitRRna api dInAna anugrahaira iSTaiH kAmaiza ca davijasattamAna ॥ 1-80-3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/80/3

देवान अतर्पयद यज्ञैः शराद्धैस तद्वत पितॄन अपि दीनान अनुग्रहैर इष्टैः कामैश च दविजसत्तमान ॥ १-८०-३ ॥

sanskrit

'He pleased the gods through his sacrifices, the ancestors through funeral rites, the needy through his charities, and the learned Brahmins by fulfilling their desires.' ॥ 1-80-3 ॥

english translation

devAna atarpayada yajJaiH zarAddhaisa tadvata pitRRna api dInAna anugrahaira iSTaiH kAmaiza ca davijasattamAna ॥ 1-80-3 ॥

hk transliteration by Sanscript