Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/78/1

[व] शरुत्वा कुमारं जातं तु देव यानी शुचिस्मिता चिन्तयाम आस दुःखार्ता शर्मिष्ठां परति भारत ।। १-७८-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana narrated, "Upon learning of the child's birth, Devayani, despite her gentle smiles, was overtaken by jealousy. O Bharata, she harbored bitter thoughts towards Sarmishtha."' ।। 1-78-1 ।।

english translation

[va] zarutvA kumAraM jAtaM tu deva yAnI zucismitA cintayAma Asa duHkhArtA zarmiSThAM parati bhArata || 1-78-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/78/1

[व] शरुत्वा कुमारं जातं तु देव यानी शुचिस्मिता चिन्तयाम आस दुःखार्ता शर्मिष्ठां परति भारत ।। १-७८-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana narrated, "Upon learning of the child's birth, Devayani, despite her gentle smiles, was overtaken by jealousy. O Bharata, she harbored bitter thoughts towards Sarmishtha."' ।। 1-78-1 ।।

english translation

[va] zarutvA kumAraM jAtaM tu deva yAnI zucismitA cintayAma Asa duHkhArtA zarmiSThAM parati bhArata || 1-78-1 ||

hk transliteration