Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/68/4

दन्तैः शुक्लैः शिखरिभिः सिंहसंहननॊ युवा चक्राङ्कित करः शरीमान महामूर्धा महाबलः कुमारॊ देवगर्भाभः स तत्राशु वयवर्धत ।। १-६८-४ ।।

sanskrit

'And the boy gifted with pearly teeth and shining locks, capable of slaying lions even then, with all auspicious signs on his palm, and broad expansive forehead, grew up in beauty and strength. And like unto a celestial child in splendour, he began to grow up rapidly.' ।। 1-68-4 ।।

english translation

dantaiH zuklaiH zikharibhiH siMhasaMhananò yuvA cakrAGkita karaH zarImAna mahAmUrdhA mahAbalaH kumArò devagarbhAbhaH sa tatrAzu vayavardhata || 1-68-4 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/68/4

दन्तैः शुक्लैः शिखरिभिः सिंहसंहननॊ युवा चक्राङ्कित करः शरीमान महामूर्धा महाबलः कुमारॊ देवगर्भाभः स तत्राशु वयवर्धत ।। १-६८-४ ।।

sanskrit

'And the boy gifted with pearly teeth and shining locks, capable of slaying lions even then, with all auspicious signs on his palm, and broad expansive forehead, grew up in beauty and strength. And like unto a celestial child in splendour, he began to grow up rapidly.' ।। 1-68-4 ।।

english translation

dantaiH zuklaiH zikharibhiH siMhasaMhananò yuvA cakrAGkita karaH zarImAna mahAmUrdhA mahAbalaH kumArò devagarbhAbhaH sa tatrAzu vayavardhata || 1-68-4 ||

hk transliteration