Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/23/2

विचित्रफलपुष्पाभिर वनराजिभिर आवृतम भवनैर आवृतं रम्यैस तथा पद्माकरैर अपि ।। १-२३-२ ।।

sanskrit

'On arriving there with Garuda, they saw there a beautiful forest washed by the waters of the sea and resounding with the music of winged choirs. And there were clusters of trees all around laden with various fruits and flowers. And there were also fair mansions all around; and many tanks full of lotuses.' ।। 1-23-2 ।।

english translation

vicitraphalapuSpAbhira vanarAjibhira AvRtama bhavanaira AvRtaM ramyaisa tathA padmAkaraira api || 1-23-2 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/23/2

विचित्रफलपुष्पाभिर वनराजिभिर आवृतम भवनैर आवृतं रम्यैस तथा पद्माकरैर अपि ।। १-२३-२ ।।

sanskrit

'On arriving there with Garuda, they saw there a beautiful forest washed by the waters of the sea and resounding with the music of winged choirs. And there were clusters of trees all around laden with various fruits and flowers. And there were also fair mansions all around; and many tanks full of lotuses.' ।। 1-23-2 ।।

english translation

vicitraphalapuSpAbhira vanarAjibhira AvRtama bhavanaira AvRtaM ramyaisa tathA padmAkaraira api || 1-23-2 ||

hk transliteration