Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/218/5

अश्वसेनस तु तत्रासीत तक्षकस्य सुतॊ बली स यत्नम अकरॊत तीव्रं मॊक्षार्थं हव्यवाहनात ॥ १-२१८-५ ॥

sanskrit

'But Ashvasena, the powerful son of Takshaka, was present. Despite his great efforts to escape the fire, he was unable to find a way out, hindered by Arjuna's arrows.' ॥ 1-218-5 ॥

english translation

azvasenasa tu tatrAsIta takSakasya sutò balI sa yatnama akaròta tIvraM mòkSArthaM havyavAhanAta ॥ 1-218-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/218/5

अश्वसेनस तु तत्रासीत तक्षकस्य सुतॊ बली स यत्नम अकरॊत तीव्रं मॊक्षार्थं हव्यवाहनात ॥ १-२१८-५ ॥

sanskrit

'But Ashvasena, the powerful son of Takshaka, was present. Despite his great efforts to escape the fire, he was unable to find a way out, hindered by Arjuna's arrows.' ॥ 1-218-5 ॥

english translation

azvasenasa tu tatrAsIta takSakasya sutò balI sa yatnama akaròta tIvraM mòkSArthaM havyavAhanAta ॥ 1-218-5 ॥

hk transliteration by Sanscript