Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/144/3

जटाः कृत्वात्मनः सर्वे वल्कलाजिनवाससः सह कुन्त्या महात्मानॊ बिभ्रतस तापसं वपुः ।। १-१४४-३ ।।

sanskrit

'They all had matted locks on their heads and were dressed in tree bark and animal skins. Accompanied by Kunti, those illustrious heroes assumed the garb of ascetics.' ।। 1-144-3 ।।

english translation

jaTAH kRtvAtmanaH sarve valkalAjinavAsasaH saha kuntyA mahAtmAnò bibhratasa tApasaM vapuH || 1-144-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/144/3

जटाः कृत्वात्मनः सर्वे वल्कलाजिनवाससः सह कुन्त्या महात्मानॊ बिभ्रतस तापसं वपुः ।। १-१४४-३ ।।

sanskrit

'They all had matted locks on their heads and were dressed in tree bark and animal skins. Accompanied by Kunti, those illustrious heroes assumed the garb of ascetics.' ।। 1-144-3 ।।

english translation

jaTAH kRtvAtmanaH sarve valkalAjinavAsasaH saha kuntyA mahAtmAnò bibhratasa tApasaM vapuH || 1-144-3 ||

hk transliteration