Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/133/4

सर्वा मातॄस तथापृष्ट्वा कृत्वा चैव परदक्षिणम सर्वाः परकृतयश चैव परययुर वारणा वतम ।। १-१३३-४ ।।

sanskrit

'Having inquired about the well-being of all their mothers and having performed the ritual circumambulation, they then proceeded, along with all their attendants, to Varanavata.' ।। 1-133-4 ।।

english translation

sarvA mAtRRsa tathApRSTvA kRtvA caiva paradakSiNama sarvAH parakRtayaza caiva parayayura vAraNA vatama || 1-133-4 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/133/4

सर्वा मातॄस तथापृष्ट्वा कृत्वा चैव परदक्षिणम सर्वाः परकृतयश चैव परययुर वारणा वतम ।। १-१३३-४ ।।

sanskrit

'Having inquired about the well-being of all their mothers and having performed the ritual circumambulation, they then proceeded, along with all their attendants, to Varanavata.' ।। 1-133-4 ।।

english translation

sarvA mAtRRsa tathApRSTvA kRtvA caiva paradakSiNama sarvAH parakRtayaza caiva parayayura vAraNA vatama || 1-133-4 ||

hk transliteration by Sanscript