Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/152

यदाश्रौषं विविधांस तात मार्गान; गदायुद्धे मण्डलं संचरन्तम मिथ्या हतं वासुदेवस्य बुद्ध्या; तदा नाशंसे विजयाय संजय ॥ १-१-१५२ ॥

sanskrit

'When I heard that while displaying in circles a variety of curious modes (of attack and defense) in an encounter with clubs, he was unfairly slain according to the counsels of Krishna, O Sanjaya, I had no hope of success.' ॥ 1-1-152 ॥

english translation

yadAzrauSaM vividhAMsa tAta mArgAna; gadAyuddhe maNDalaM saMcarantama mithyA hataM vAsudevasya buddhyA; tadA nAzaMse vijayAya saMjaya ॥ 1-1-152 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/152

यदाश्रौषं विविधांस तात मार्गान; गदायुद्धे मण्डलं संचरन्तम मिथ्या हतं वासुदेवस्य बुद्ध्या; तदा नाशंसे विजयाय संजय ॥ १-१-१५२ ॥

sanskrit

'When I heard that while displaying in circles a variety of curious modes (of attack and defense) in an encounter with clubs, he was unfairly slain according to the counsels of Krishna, O Sanjaya, I had no hope of success.' ॥ 1-1-152 ॥

english translation

yadAzrauSaM vividhAMsa tAta mArgAna; gadAyuddhe maNDalaM saMcarantama mithyA hataM vAsudevasya buddhyA; tadA nAzaMse vijayAya saMjaya ॥ 1-1-152 ॥

hk transliteration by Sanscript