Shri Lalita Sahasranama Stotra
चिच्छक्तिश् चेतनारूपा जडशक्तिर् जडात्मिका । गायत्री व्याहृतिः सन्ध्या द्विजवृन्द-निषेविता ॥ ९०॥
Cicchaktiḥ Cetanārūpā — She is the power (shakti) that is of the nature of consciousness (cetanā), Jaḍashakti Jaḍātmikā — She is also the power of inert matter and the inert soul, meaning she pervades both the living and non-living, Gāyatrī Vyāhṛtiḥ — She is the expression or utterance of the Gayatri mantra, Sandhyā — She is the Sandhyā, the sacred time of twilight (morning and evening prayers), Dvijavṛnda-Niṣevitā — She is worshipped and served by the twice-born (Brahmins).
english translation
चिच्छक्तिः चेतनारूपा — वह चेतना के स्वरूप वाली शक्ति है, जडशक्ति जडात्मिका — जो जड़ (अजीव) शक्ति और जड़ आत्मा दोनों है, अर्थात् वह जीवित और निर्जीव दोनों में व्याप्त है, गायत्री व्याहृतिः — वह गायत्री मंत्र का व्याहृत (पवित्र उच्चारण या स्वरूप) है, सन्ध्या — वह संध्या (प्रातःकाल और संध्याकाल का ध्यान) है, द्विजवृन्द-निषेविता — जिसे ब्राह्मण (द्विज) वर्ग की सेवा और पूजा की जाती है।
hindi translation
cicchaktiz cetanArUpA jaDazaktir jaDAtmikA | gAyatrI vyAhRtiH sandhyA dvijavRnda-niSevitA || 90||
hk transliteration by Sanscript1.
Verses 1-5
2.
Verses 6-10
3.
Verses 11-15
4.
Verses 16-20
5.
Verses 21-25
6.
Verses 26-30
7.
Verses 31-35
8.
Verses 36-40
9.
Verses 41-45
10.
Verses 46-50
11.
Verses 51-55
12.
Verses 56-60
13.
Verses 61-65
14.
Verses 66-70
15.
Verses 71-75
16.
Verses 76-80
17.
Verses 81-85
Verses 86-90
19.
Verses 91-95
20.
Verses 96-100
21.
Verses 101-105
22.
Verses 106-110
23.
Verses 111-115
24.
Verses 116-120
25.
Verses 121-125
26.
Verses 126-130
27.
Verses 131-135
28.
Verses 136-140
29.
Verses 141-145
30.
Verses 146-150
31.
Verses 151-155
32.
Verses 156-160
33.
Verses 161-165
34.
Verses 166-170
35.
Verses 171-175
36.
Verses 176-180
37.
Verses 181-185
चिच्छक्तिश् चेतनारूपा जडशक्तिर् जडात्मिका । गायत्री व्याहृतिः सन्ध्या द्विजवृन्द-निषेविता ॥ ९०॥
Cicchaktiḥ Cetanārūpā — She is the power (shakti) that is of the nature of consciousness (cetanā), Jaḍashakti Jaḍātmikā — She is also the power of inert matter and the inert soul, meaning she pervades both the living and non-living, Gāyatrī Vyāhṛtiḥ — She is the expression or utterance of the Gayatri mantra, Sandhyā — She is the Sandhyā, the sacred time of twilight (morning and evening prayers), Dvijavṛnda-Niṣevitā — She is worshipped and served by the twice-born (Brahmins).
english translation
चिच्छक्तिः चेतनारूपा — वह चेतना के स्वरूप वाली शक्ति है, जडशक्ति जडात्मिका — जो जड़ (अजीव) शक्ति और जड़ आत्मा दोनों है, अर्थात् वह जीवित और निर्जीव दोनों में व्याप्त है, गायत्री व्याहृतिः — वह गायत्री मंत्र का व्याहृत (पवित्र उच्चारण या स्वरूप) है, सन्ध्या — वह संध्या (प्रातःकाल और संध्याकाल का ध्यान) है, द्विजवृन्द-निषेविता — जिसे ब्राह्मण (द्विज) वर्ग की सेवा और पूजा की जाती है।
hindi translation
cicchaktiz cetanArUpA jaDazaktir jaDAtmikA | gAyatrI vyAhRtiH sandhyA dvijavRnda-niSevitA || 90||
hk transliteration by Sanscript