Shri Lalita Sahasranama Stotra
Progress:99.5%
अभ्यासातिशय-ज्ञाता षडध्वातीत-रूपिणी । अव्याज-करुणा-मूर्तिरज्ञान-ध्वान्त-दीपिका ॥ १८१॥
Abhyasati shayagyata: Who is known only through the strenuous practice of spiritual disciplines. Shadadhvatita rupini: Who transcends the six modes of devotion (Varna, Pada, Mantra, Kala, Tattva and Bhuvana). Avyaja karunamurti: Who is unconditional grace. Ragyana dhvanta dipika: Who dispels the darkness of ignorance.
english translation
abhyAsAtizaya-jJAtA SaDadhvAtIta-rUpiNI । avyAja-karuNA-mUrtirajJAna-dhvAnta-dIpikA ॥ 181॥
hk transliteration by Sanscriptआबाल-गोप-विदिता सर्वानुल्लङ्घ्य-शासना । श्रीचक्रराज-निलया श्रीमत्-त्रिपुरसुन्दरी ॥ १८२॥
Aabalagopa vidita: Who can be understood by all, even by a child or a cowherd. Sarvanulanghya shasana: Whose laws none dares to transgress. Shrichakra rajanilaya: Who dwells in the sovereign Shri-chakra. Shrimath tripura sundari: Who is the divine Tripura-sundari.
english translation
AbAla-gopa-viditA sarvAnullaGghya-zAsanA । zrIcakrarAja-nilayA zrImat-tripurasundarI ॥ 182॥
hk transliteration by Sanscriptश्रीशिवा शिव-शक्त्यैक्य-रूपिणी ललिताम्बिका । एवं श्रीललिता देव्या नाम्नां साहस्रकं जगुः ॥ १८३॥
Shrishiva: Who is the blessed Shiva (who is identical with Shiva). Shivashaktyaikya rupini: Who is the unity of Shiva and Shakti. Lalitambika: Who is called Lalitambika (the goddess who is Lalita, the playfu because Her Cosmic functions are just like a sport to Her, and Ambika because she the Mother of all.
english translation
zrIzivA ziva-zaktyaikya-rUpiNI lalitAmbikA । evaM zrIlalitA devyA nAmnAM sAhasrakaM jaguH ॥ 183॥
hk transliteration by Sanscript