With the mere opening and closing of His eyes, countless universes arise and dissolve. He is the one with a thousand heads and faces, a thousand eyes, and a thousand feet.
english translation
उनकी पलक झपकने मात्र से असंख्य ब्रह्माण्ड उत्पन्न और लय को प्राप्त होते हैं। वे सहस्र (हजारों) मुखों, सहस्र नेत्रों और सहस्र चरणों वाले हैं।
She is the mother of all beings, from Brahma to the smallest insect. She is the establisher of the social orders and life stages. The Vedas are her own form of command, and she grants the fruits of both virtue and sin
english translation
ब्रह्मा से लेकर कीट तक की जननी वही हैं। वह वर्ण और आश्रम की व्यवस्था करने वाली हैं। निज आज्ञा के रूप में वेदों का स्वरूप हैं। और पुण्य तथा पाप के अनुसार फल देने वाली हैं।