Shri Lalita Sahasranama Stotra
Progress:96.7%
धराधरसुता धन्या धर्मिणी धर्मवर्धिनी । लोकातीता गुणातीता सर्वातीता शमात्मिका ॥ १७६॥
Dhara: Who is earth on which all beings rest. Dharasuta: Who is the daughter of Himavan, the king of mountains. Dhanya: Who is supremely blessed. Dharmini: Who is righteous. Dharma vardhini: Who promotes righteousness in devotees. Lokatita: Who transcends all the worlds. Gunatita: Who transcends the three Gunas of Prakruti known as Sattva, Rajas and Tamas. Sarvatita: Who transcends everything. Shamatmika: Who is the soul of peace.
english translation
dharAdharasutA dhanyA dharmiNI dharmavardhinI । lokAtItA guNAtItA sarvAtItA zamAtmikA ॥ 176॥
hk transliteration by Sanscriptबन्धूक-कुसुमप्रख्या बाला लीलाविनोदिनी । सुमङ्गली सुखकरी सुवेषाढ्या सुवासिनी ॥ १७७॥
Bandhuka kusumaprakhya: Who has the tender grace of Bandhuka blossoms. Bala: Who is eternally young. Lila vinodini: Who sports in the creation of the universe. Sumangali: Who is most auspicious in Herself. Sukhakari: Who bestows happiness. Suveshadhya: Who is gracefully attired. Suvasini: Who is ever with Her consort.
english translation
bandhUka-kusumaprakhyA bAlA lIlAvinodinI । sumaGgalI sukhakarI suveSADhyA suvAsinI ॥ 177॥
hk transliteration by Sanscriptसुवासिन्यर्चन-प्रीताऽऽशोभना शुद्धमानसा । बिन्दु-तर्पण-सन्तुष्टा पूर्वजा त्रिपुराम्बिका ॥ १७८॥
Suvasinyarchana prita: Who is pleased with respect shown to married women. Shobhana: Whose splendour beams forth in all directions. Shuddha manasa: Who is ever pure in mind. Bindutarpana santushta: Who is pleased with libations offered to the Bindu (the central dot in the Shri chakra). Purvaja: Who is the first born. Tripurambika: Who is the Mother-Goddess Tripurambika (who represents the stresses in the creative process known Nada, Bindu, and Kala).
english translation
suvAsinyarcana-prItA''zobhanA zuddhamAnasA । bindu-tarpaNa-santuSTA pUrvajA tripurAmbikA ॥ 178॥
hk transliteration by Sanscriptदशमुद्रा-समाराध्या त्रिपुराश्री-वशङ्करी । ज्ञानमुद्रा ज्ञानगम्या ज्ञानज्ञेय-स्वरूपिणी ॥ १७९॥
Dasha mudra samaradhya: Who is worshipped through the ten Mudras or signs and poses of the hands and fingers in worship. Tripurashri vashankari: Who controls Tripurashri (a powerful Deity) presiding over the fifth avarana called sarvarthasadhaka chakra. Gyanamudra: Who is gyana-mudra also known as Cin-mudra- the finger-pose of knowledge. Gyanagamya: Who is attained through knowledge. Gyanagyeya svarupini: Who is both knowledge and the object of knowledge.
english translation
dazamudrA-samArAdhyA tripurAzrI-vazaGkarI । jJAnamudrA jJAnagamyA jJAnajJeya-svarUpiNI ॥ 179॥
hk transliteration by Sanscriptयोनिमुद्रा त्रिखण्डेशी त्रिगुणाम्बा त्रिकोणगा । अनघाऽद्भुत-चारित्रा वाञ्छितार्थ-प्रदायिनी ॥ १८०॥
Yonimudra: Who is the finger-pose of creation as well (Yoni-mudra). Trikhandeshi: Who is the presiding deity of the Trikhanda, the three regions of Brahmarandhra, Manipura and Muladhara. Triguna: Who is endowed with the three modes of Sattva, Rajas and Tamas. Amba: Who is Amba, the mother of all. Trikonaga: Who dwells in the triangle of Shri-chakra. Anagha: Who is sinless. Adhbhuta charitra: Whose ways are marvellous. Vanchitartha pradayini: Who grants worshippers whatever they want.
english translation
yonimudrA trikhaNDezI triguNAmbA trikoNagA । anaghA'dbhuta-cAritrA vAJchitArtha-pradAyinI ॥ 180॥
hk transliteration by Sanscript