Shri Lalita Sahasranama Stotra
Progress:91.2%
विश्वग्रासा विद्रुमाभा वैष्णवी विष्णुरूपिणी । अयोनिर्योनिनिलया कूटस्था कुलरूपिणी ॥ १६६॥
Vishvagrasa: Who devours the universe at the end of the cycle. Vidrumabha: Who is like coral in complexion. Vaishnavi: Who is Vaishnavi, the power of Vishnu. Vishnurupini: Who is Herself in the form of Vishnu. Ayoni: Who has no source other than Herself. Yoni nilaya: Who houses the power that generates everything. Kutastha: Who is the changeless. Kularupini: Who is the Deity of the Kaula sect.
english translation
vizvagrAsA vidrumAbhA vaiSNavI viSNurUpiNI । ayoniryoninilayA kUTasthA kularUpiNI ॥ 166॥
hk transliteration by Sanscriptवीरगोष्ठीप्रिया वीरा नैष्कर्म्या नादरूपिणी । विज्ञानकलना कल्या विदग्धा बैन्दवासना ॥ १६७॥
Viragoshti priya: Who is fond of the assembly of the devotees of the heroic mode of worship. Vira: Who is Herself the Hero. Naishkarmya: Who transcends work (Karma). Nadarupini: Who is the primal mystic sound. Vigyana kalana: Who is realization of the Absolute. Kalya: Who is one to be reckoned with. Vidagdha: Who is the wisdom displayed in all skills. Bainda vasana: Who is seated in the Bindu, the central dot in the Shri-chakra.
english translation
vIragoSThIpriyA vIrA naiSkarmyA nAdarUpiNI । vijJAnakalanA kalyA vidagdhA baindavAsanA ॥ 167॥
hk transliteration by Sanscriptतत्त्वाधिका तत्त्वमयी तत्त्वमर्थ-स्वरूपिणी । सामगानप्रिया सौम्या सदाशिव-कुटुम्बिनी ॥ १६८॥
Tatvadhika: Who transcends all cosmic categories. Tatvamayi: Who comprehends all cosmic categories. Tatvamartha svarupini: Who is one with the non-dual Being denoted by the words Tat and Tvam in the great Vedic sentence Tat-tvamasi. Samagana priya: Who loves the chanting of Samaveda. Saumya: Who is the object of worship in Soma sacrifice. Sadashiva kutumbini: Who is the Consort of sadashiva.
english translation
tattvAdhikA tattvamayI tattvamartha-svarUpiNI । sAmagAnapriyA saumyA sadAziva-kuTumbinI ॥ 168॥
hk transliteration by Sanscriptसव्यापसव्य-मार्गस्था सर्वापद्विनिवारिणी । स्वस्था स्वभावमधुरा धीरा धीरसमर्चिता ॥ १६९॥
Savya pasavya margastha: Who is reached by both the paths - Savya (samaya) and Apasavya (kaula). Sarvapad vinivarini: Who wards off all dangers. Svastha: Who is sweet by nature. Svabhavamadhura: Who is sweet by nature. Dhira: Who is endowed with wisdom. Dhira samarchita: Who is worshipped by the wise with care and completeness.
english translation
savyApasavya-mArgasthA sarvApadvinivAriNI । svasthA svabhAvamadhurA dhIrA dhIrasamarcitA ॥ 169॥
hk transliteration by Sanscriptचैतन्यार्घ्य-समाराध्या चैतन्य-कुसुमप्रिया । सदोदिता सदातुष्टा तरुणादित्य-पाटला ॥ १७०॥
Chaitanyarghya samaradhya: Who is best worshipped with the offereings of the spirit as Arghya. Chaitanya kusumapriya: Who loves the flower offerings of the spirit. Sadodita: Who is ever shining. Sadatushta: Who is ever pleased. Tarunaditya patala: Who is rosy like the morning sun.
english translation
caitanyArghya-samArAdhyA caitanya-kusumapriyA । sadoditA sadAtuSTA taruNAditya-pATalA ॥ 170॥
hk transliteration by Sanscript