Shri Lalita Sahasranama Stotra
Progress:88.5%
कार्यकारण-निर्मुक्ता कामकेलि-तरङ्गिता । कनत्कनकता-टङ्का लीला-विग्रह-धारिणी ॥ १६१॥
Karya karana nirmukta: Who is not subject to the laws of cause and effect. Kamakeli tarangita: Who overflows with joy in the company of Her Lord, Kameshvara. Kanatkanaka tatanka: Who wears ear-ornaments of burnished gold. Lilavigraha dharini: Who takes various forms of Her cosmic play.
english translation
kAryakAraNa-nirmuktA kAmakeli-taraGgitA । kanatkanakatA-TaGkA lIlA-vigraha-dhAriNI ॥ 161॥
hk transliteration by Sanscriptअजा क्षयविनिर्मुक्ता मुग्धा क्षिप्र-प्रसादिनी । अन्तर्मुख-समाराध्या बहिर्मुख-सुदुर्लभा ॥ १६२॥
Ajaya: For whom there is no birth. Kshaya vinirmukta: Whom there is no decay also. Mugdha: Who is attractive by her artless beauty and innocence. Kshipra prasadini: Who is easily pleased. Antarmukha samaradhya: Whose worship is easy for those whose, mental gaze is turned inward. Bahirmukha sudurlabha: Whose worship difficult for those whose mental gaze goes outwards.
english translation
ajA kSayavinirmuktA mugdhA kSipra-prasAdinI । antarmukha-samArAdhyA bahirmukha-sudurlabhA ॥ 162॥
hk transliteration by Sanscriptत्रयी त्रिवर्गनिलया त्रिस्था त्रिपुरमालिनी । निरामया निरालम्बा स्वात्मारामा सुधासृतिः ॥ १६३॥
Trayi: Who is the three-fold Veda. Trivarga nilaya: Who is implicit in the threefold aim of life (Dharma, Artha and Kama). Tristha: Who is present in the three periods of existence like past, present and futu Tripuramalini: Who is the Deity of the threefold circles in the Shri-chakra. Niramaya: Who is free from the ills of life. Niralamba: Who depends on none. Svatmarama: Who is merged in the joy of Her own Self. Sudhasrutih: Who is the source of Sudha (spiritual nectar).
english translation
trayI trivarganilayA tristhA tripuramAlinI । nirAmayA nirAlambA svAtmArAmA sudhAsRtiH ॥ 163॥
hk transliteration by Sanscriptसंसारपङ्क-निर्मग्न-समुद्धरण-पण्डिता । यज्ञप्रिया यज्ञकर्त्री यजमान-स्वरूपिणी ॥ १६४॥
Samsara panka nirmagna samuddharana pandita: Who is skilled in rescuing men who are sunk in the mire of Samsara. Yagyapriya: Who delights in acts of sacrifice. Yagyakartri: Who directs all sacrificial acts. Yajamana svarupini: Who takes the form of the institutor of sacrifice.
english translation
saMsArapaGka-nirmagna-samuddharaNa-paNDitA । yajJapriyA yajJakartrI yajamAna-svarUpiNI ॥ 164॥
hk transliteration by Sanscriptधर्माधारा धनाध्यक्षा धनधान्य-विवर्धिनी । विप्रप्रिया विप्ररूपा विश्वभ्रमण-कारिणी ॥ १६५॥
Dharmadhara: Who is the support of Dharma. Dhanadhyaksha: Who controls all riches. Dhanadhanya vivardhini: Who increases riches and harvests. Viprapriya: Who loves the learned. Viprarupa: Who is Herself the learned. Vishva bhramana karini: Who causes, the universe to revolve in cyclic motion.
english translation
dharmAdhArA dhanAdhyakSA dhanadhAnya-vivardhinI । viprapriyA viprarUpA vizvabhramaNa-kAriNI ॥ 165॥
hk transliteration by Sanscript