Shri Lalita Sahasranama Stotra
भक्त-हार्द-तमोभेद-भानुमद्भानु-सन्ततिः । शिवदूती शिवाराध्या शिवमूर्तिः शिवङ्करी ॥ ८८॥
Bhakta-hārda-tamobheda-bhānumat-bhānu-santatiḥ — She is the continuous radiant light in the hearts of devotees that destroys darkness (ignorance), Shivadūtī — the messenger or envoy of Shiva, Śivārādhyā — she is worshipped by Shiva himself, Śivamūrtiḥ Śivaṅkarī — she is the embodiment of Shiva, and also the energy or power of Shiva.
english translation
भक्त-हार्द-तमोभेद-भानुमत्-भानु-सन्ततिः — वह भक्तों के हृदयों में छिपे हुए तम (अज्ञानता) को दूर करने वाली, प्रकाश (भानु) की निरंतर धारा (सन्तति) हैं। शिवदूती — वह शिव की दूत (संदेशवाहक) हैं, शिवाराध्या — जिन्हें शिव की आराधना की जाती है, शिवमूर्तिः शिवङ्करी — वह शिव की ही मूर्ति (रूप) हैं और शिव की ऊर्जा (शिवाङ्करी) भी हैं।
hindi translation
bhakta-hArda-tamobheda-bhAnumadbhAnu-santatiH | zivadUtI zivArAdhyA zivamUrtiH zivaGkarI || 88||
hk transliteration by Sanscript1.
Verses 1-5
2.
Verses 6-10
3.
Verses 11-15
4.
Verses 16-20
5.
Verses 21-25
6.
Verses 26-30
7.
Verses 31-35
8.
Verses 36-40
9.
Verses 41-45
10.
Verses 46-50
11.
Verses 51-55
12.
Verses 56-60
13.
Verses 61-65
14.
Verses 66-70
15.
Verses 71-75
16.
Verses 76-80
17.
Verses 81-85
Verses 86-90
19.
Verses 91-95
20.
Verses 96-100
21.
Verses 101-105
22.
Verses 106-110
23.
Verses 111-115
24.
Verses 116-120
25.
Verses 121-125
26.
Verses 126-130
27.
Verses 131-135
28.
Verses 136-140
29.
Verses 141-145
30.
Verses 146-150
31.
Verses 151-155
32.
Verses 156-160
33.
Verses 161-165
34.
Verses 166-170
35.
Verses 171-175
36.
Verses 176-180
37.
Verses 181-185
भक्त-हार्द-तमोभेद-भानुमद्भानु-सन्ततिः । शिवदूती शिवाराध्या शिवमूर्तिः शिवङ्करी ॥ ८८॥
Bhakta-hārda-tamobheda-bhānumat-bhānu-santatiḥ — She is the continuous radiant light in the hearts of devotees that destroys darkness (ignorance), Shivadūtī — the messenger or envoy of Shiva, Śivārādhyā — she is worshipped by Shiva himself, Śivamūrtiḥ Śivaṅkarī — she is the embodiment of Shiva, and also the energy or power of Shiva.
english translation
भक्त-हार्द-तमोभेद-भानुमत्-भानु-सन्ततिः — वह भक्तों के हृदयों में छिपे हुए तम (अज्ञानता) को दूर करने वाली, प्रकाश (भानु) की निरंतर धारा (सन्तति) हैं। शिवदूती — वह शिव की दूत (संदेशवाहक) हैं, शिवाराध्या — जिन्हें शिव की आराधना की जाती है, शिवमूर्तिः शिवङ्करी — वह शिव की ही मूर्ति (रूप) हैं और शिव की ऊर्जा (शिवाङ्करी) भी हैं।
hindi translation
bhakta-hArda-tamobheda-bhAnumadbhAnu-santatiH | zivadUtI zivArAdhyA zivamUrtiH zivaGkarI || 88||
hk transliteration by Sanscript