Shri Lalita Sahasranama Stotra
स्वाधिष्ठानाम्बुज-गता चतुर्वक्त्र-मनोहरा । शूलाद्यायुध-सम्पन्ना पीतवर्णाऽतिगर्विता ॥ १०४॥
Svādhiṣṭhānāmbuja-gatā – She resides in the lotus of the Svādhiṣṭhāna Chakra (the sacral chakra). Caturvaktra-manoharā – She has four beautiful faces. Śūlādyāyudha-sampannā – She is equipped with weapons like the trident (śūla) and others. Pītavarṇā'ti-garvitā – She is of yellow complexion and is extremely majestic or proud (symbolizing divine dignity).
english translation
स्वाधिष्ठानाम्बुज-गता – जो स्वाधिष्ठान चक्र के कमल में विराजमान हैं। चतुर्वक्त्र-मनोहरा – जिनके चार सुंदर मुख (चेहरे) हैं। शूलाद्यायुध-सम्पन्ना – जो शूल (त्रिशूल) आदि आयुधों (अस्त्र-शस्त्रों) से सम्पन्न हैं। पीतवर्णा अतिगर्विता – जिनका वर्ण पीला (गहरा पीला) है और जो अत्यंत गौरवशाली/गर्वयुक्त हैं।
hindi translation
svAdhiSThAnAmbuja-gatA caturvaktra-manoharA । zUlAdyAyudha-sampannA pItavarNA'tigarvitA ॥ 104॥
hk transliteration by Sanscript