Shri Lalita Sahasranama Stotra
तापत्रयाग्नि-सन्तप्त-समाह्लादन-चन्द्रिका । तरुणी तापसाराध्या तनुमध्या तमोऽपहा ॥ ७९॥
She is the soothing moonlight that brings relief to those scorched by the threefold miseries (tāpatraya), ever youthful (Taruṇī), worshipped by ascetics (Tāpasas), slender-waisted (Tanumadhyā), and the dispeller of darkness (Tamas), i.e., ignorance.
english translation
जो तीन प्रकार के तापों की अग्नि से संतप्त प्राणियों को शीतलता देने वाली चन्द्रिका (चाँदनी) हैं, जो सदा तरुणी (युवती) रूप में विराजमान हैं, जो तपस्वियों द्वारा पूजित हैं, जिनकी देह मध्यम और सुसज्जित है, और जो अज्ञान रूपी अंधकार का नाश करती हैं।
hindi translation
tApatrayAgni-santapta-samAhlAdana-candrikA | taruNI tApasArAdhyA tanumadhyA tamo'pahA || 79||
hk transliteration by Sanscript1.
Verses 1-5
2.
Verses 6-10
3.
Verses 11-15
4.
Verses 16-20
5.
Verses 21-25
6.
Verses 26-30
7.
Verses 31-35
8.
Verses 36-40
9.
Verses 41-45
10.
Verses 46-50
11.
Verses 51-55
12.
Verses 56-60
13.
Verses 61-65
14.
Verses 66-70
15.
Verses 71-75
Verses 76-80
17.
Verses 81-85
18.
Verses 86-90
19.
Verses 91-95
20.
Verses 96-100
21.
Verses 101-105
22.
Verses 106-110
23.
Verses 111-115
24.
Verses 116-120
25.
Verses 121-125
26.
Verses 126-130
27.
Verses 131-135
28.
Verses 136-140
29.
Verses 141-145
30.
Verses 146-150
31.
Verses 151-155
32.
Verses 156-160
33.
Verses 161-165
34.
Verses 166-170
35.
Verses 171-175
36.
Verses 176-180
37.
Verses 181-185
तापत्रयाग्नि-सन्तप्त-समाह्लादन-चन्द्रिका । तरुणी तापसाराध्या तनुमध्या तमोऽपहा ॥ ७९॥
She is the soothing moonlight that brings relief to those scorched by the threefold miseries (tāpatraya), ever youthful (Taruṇī), worshipped by ascetics (Tāpasas), slender-waisted (Tanumadhyā), and the dispeller of darkness (Tamas), i.e., ignorance.
english translation
जो तीन प्रकार के तापों की अग्नि से संतप्त प्राणियों को शीतलता देने वाली चन्द्रिका (चाँदनी) हैं, जो सदा तरुणी (युवती) रूप में विराजमान हैं, जो तपस्वियों द्वारा पूजित हैं, जिनकी देह मध्यम और सुसज्जित है, और जो अज्ञान रूपी अंधकार का नाश करती हैं।
hindi translation
tApatrayAgni-santapta-samAhlAdana-candrikA | taruNI tApasArAdhyA tanumadhyA tamo'pahA || 79||
hk transliteration by Sanscript