Shri Lalita Sahasranama Stotra

siva.sh/shri-lalita-sahasranama-stotra/36

मूल-मन्त्रात्मिका मूलकूटत्रय-कलेवरा । कुलामृतैक-रसिका कुलसंकेत-पालिनी ॥ ३६॥

sanskrit

The Devi herself is the root mantra (Mool-mantra, here pancha-dasakshari), her body is similar to the pancha-dasakshari mantra with all its kutas or combinations of syllables, she (as Kundalini) revels in the nectar flowing from the Sahasrara through the entire total path (i.e. Susumna), she also protects the esoteric doctrine of the Kaulas.

english translation

देवी स्वयं मूल मंत्र (मूल-मंत्र, यहां पंच-दशाक्षरी) हैं, उनका शरीर अपने सभी कूटों या अक्षरों के संयोजन के साथ पंच-दशाक्षरी मंत्र के समान है, वह (कुंडलिनी के रूप में) पूरे कुल पथ (यानी सुसुम्ना) के माध्यम से सहस्रार से बहने वाले अमृत में आनंद लेती हैं, वह कौलों के गूढ़ सिद्धांत की भी रक्षा करती हैं।

hindi translation

mUla-mantrAtmikA mUlakUTatraya-kalevarA | kulAmRtaika-rasikA kulasaMketa-pAlinI || 36||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/shri-lalita-sahasranama-stotra/36

मूल-मन्त्रात्मिका मूलकूटत्रय-कलेवरा । कुलामृतैक-रसिका कुलसंकेत-पालिनी ॥ ३६॥

sanskrit

The Devi herself is the root mantra (Mool-mantra, here pancha-dasakshari), her body is similar to the pancha-dasakshari mantra with all its kutas or combinations of syllables, she (as Kundalini) revels in the nectar flowing from the Sahasrara through the entire total path (i.e. Susumna), she also protects the esoteric doctrine of the Kaulas.

english translation

देवी स्वयं मूल मंत्र (मूल-मंत्र, यहां पंच-दशाक्षरी) हैं, उनका शरीर अपने सभी कूटों या अक्षरों के संयोजन के साथ पंच-दशाक्षरी मंत्र के समान है, वह (कुंडलिनी के रूप में) पूरे कुल पथ (यानी सुसुम्ना) के माध्यम से सहस्रार से बहने वाले अमृत में आनंद लेती हैं, वह कौलों के गूढ़ सिद्धांत की भी रक्षा करती हैं।

hindi translation

mUla-mantrAtmikA mUlakUTatraya-kalevarA | kulAmRtaika-rasikA kulasaMketa-pAlinI || 36||

hk transliteration by Sanscript