Shri Lalita Sahasranama Stotra

siva.sh/shri-lalita-sahasranama-stotra/3

मनोरूपेक्षु-कोदण्डा पञ्चतन्मात्र-सायका । निजारुण-प्रभापूर-मज्जद्ब्रह्माण्ड-मण्डला ॥ ३॥

sanskrit

The Goddess holds a bow in her left hand which symbolizes the mind and 5 arrows in her right hand which represent the 5 tanmatras (subtle elements). The Goddess bathes the entire universe in red color, similar to the morning sun.

english translation

देवी अपने बाएं हाथ में एक धनुष रखती हैं जो मन का प्रतीक है और उनके दाहिने हाथ में 5 तीर हैं जो 5 तन्मात्राओं (सूक्ष्म तत्वों) का प्रतिनिधित्व करते हैं, देवी पूरे ब्रह्मांड को लाल रंग से स्नान कराती हैं, जो सुबह के सूर्य के समान है।

hindi translation

manorUpekSu-kodaNDA paJcatanmAtra-sAyakA | nijAruNa-prabhApUra-majjadbrahmANDa-maNDalA || 3||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/shri-lalita-sahasranama-stotra/3

मनोरूपेक्षु-कोदण्डा पञ्चतन्मात्र-सायका । निजारुण-प्रभापूर-मज्जद्ब्रह्माण्ड-मण्डला ॥ ३॥

sanskrit

The Goddess holds a bow in her left hand which symbolizes the mind and 5 arrows in her right hand which represent the 5 tanmatras (subtle elements). The Goddess bathes the entire universe in red color, similar to the morning sun.

english translation

देवी अपने बाएं हाथ में एक धनुष रखती हैं जो मन का प्रतीक है और उनके दाहिने हाथ में 5 तीर हैं जो 5 तन्मात्राओं (सूक्ष्म तत्वों) का प्रतिनिधित्व करते हैं, देवी पूरे ब्रह्मांड को लाल रंग से स्नान कराती हैं, जो सुबह के सूर्य के समान है।

hindi translation

manorUpekSu-kodaNDA paJcatanmAtra-sAyakA | nijAruNa-prabhApUra-majjadbrahmANDa-maNDalA || 3||

hk transliteration by Sanscript