She tied an auspicious medicinal herb known as Vishalyakarani ( capable of removing extraneous substances causing great pain in the body ) to his arm for attainment of his objectives, repeatedly muttering prayers ( in a low tone). [2-25-38]
उवाचातिप्रहृष्टेव सा दुःखवशवर्तिनी | वाङ्ग्मात्रेण न भावेन वाचाऽसंसज्जमानया || २-२५-३९
Even though Kausalya was filled with distress, she appeared as if she was very much happy. She uttered mere words in a confusing tone without applying her mind. [2-25-39]
Illustrious Kausalya embraced Rama, bending his head down and smelt his forehead. And then said, 'Oh ! Rama go in peace and come back after accomplishing the objective. [2-25-40]