When the night finally ended and after the sunrise next day, the brahmins who perform royal investiture having been called and reached the assembly hall. [2-67-2]
- accompanied by ministers and brahmins approached Vasistha, the chief priest of the king and expressed different opinions (on the investiture). [2-67-4]
While king Dasaratha died on account of grief over (separation from) his son and rejoined the five elements, the sorrowful night seemed like a hundred years for us. (commented the assembly of ministers). [2-67-5]