Antelopes, lions, elephants, tigers, sarabhas (a fabulous deer said to have eight legs), birds, srimaras (a kind of deer) and other wild beasts wandering in the forest..... - [2-29-3]
अदृष्टपूर्वरूपत्वात्सर्वे ते तव राघव | रूपम् दृष्ट्वापसर्पेयुर्भये सर्वे हि बिभ्यति || २-२९-४
- have not seen your beauty before. Oh ! scion of the Raghu race, now on seeing you, they will flee away. In fact, who will not be afraid of seeing an object of fear? [2-29-4]
त्वया च सह गन्तव्यं मया गुरुजनाज्ञया | त्वद् वियोगेन मे राम त्यक्तव्यम् इह जीवितम् || २-२९-५
In accordance with the command of the elders, I must accompany you to the forest. If I am separated from you, I will give up my life here itself. [2-29-5]