Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/24

नृपे शान्तगुणे जाते कौसल्यां पतितां भुवि । अपश्यंस्ताः स्त्रियः सर्वा हतां नागवधूमिव ॥ २-६५-२४

sanskrit

Dasaratha with his body lying still, all the women looked at Kausalya fallen down on the floor like a slain female elephant. ॥ 2-65-24॥

english translation

nRpe zAntaguNe jAte kausalyAM patitAM bhuvi । apazyaMstAH striyaH sarvA hatAM nAgavadhUmiva ॥ 2-65-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/24

नृपे शान्तगुणे जाते कौसल्यां पतितां भुवि । अपश्यंस्ताः स्त्रियः सर्वा हतां नागवधूमिव ॥ २-६५-२४

sanskrit

Dasaratha with his body lying still, all the women looked at Kausalya fallen down on the floor like a slain female elephant. ॥ 2-65-24॥

english translation

nRpe zAntaguNe jAte kausalyAM patitAM bhuvi । apazyaMstAH striyaH sarvA hatAM nAgavadhUmiva ॥ 2-65-24

hk transliteration by Sanscript