Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/64/9

यद्व्यलीकं कृतं पुत्र मात्रा ते यदि वा मया | न तन्मनसि कर्तव्यं त्वया तात तपस्विना || २-६४-९

sanskrit

'Oh ! Child, Oh ! Son if your mother or I have done anything disagreeable, do not take it to heart, for you are an ascetic.' [2-64-9]

english translation

yadvyalIkaM kRtaM putra mAtrA te yadi vA mayA | na tanmanasi kartavyaM tvayA tAta tapasvinA || 2-64-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/64/9

यद्व्यलीकं कृतं पुत्र मात्रा ते यदि वा मया | न तन्मनसि कर्तव्यं त्वया तात तपस्विना || २-६४-९

sanskrit

'Oh ! Child, Oh ! Son if your mother or I have done anything disagreeable, do not take it to heart, for you are an ascetic.' [2-64-9]

english translation

yadvyalIkaM kRtaM putra mAtrA te yadi vA mayA | na tanmanasi kartavyaM tvayA tAta tapasvinA || 2-64-9

hk transliteration