Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/63/53

न द्विजातिरहं राजन्मा भूत्ते मनसो व्यथा | शूद्रायामस्मि वैश्येन जातो जनपदाधिप || २-६३-५३

sanskrit

'Oh ! king Dasaratha, lord of the land, I am not a brahmin. Feel no sense of guilt in your mind. I was born of a shudra mother and a vaishya father.' [2-63-53]

english translation

na dvijAtirahaM rAjanmA bhUtte manaso vyathA | zUdrAyAmasmi vaizyena jAto janapadAdhipa || 2-63-53

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/63/53

न द्विजातिरहं राजन्मा भूत्ते मनसो व्यथा | शूद्रायामस्मि वैश्येन जातो जनपदाधिप || २-६३-५३

sanskrit

'Oh ! king Dasaratha, lord of the land, I am not a brahmin. Feel no sense of guilt in your mind. I was born of a shudra mother and a vaishya father.' [2-63-53]

english translation

na dvijAtirahaM rAjanmA bhUtte manaso vyathA | zUdrAyAmasmi vaizyena jAto janapadAdhipa || 2-63-53

hk transliteration