Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/59/5

ममत्वश्वा निवृत्तस्य न प्रावर्तन्त वर्त्मनि | उष्णमश्रु प्रमुञ्चन्तो रामे सम्प्रस्थिते वनम् || २-५९-५

sanskrit

When Rama set out for the forest, and I turned back, my horses shedding hot tears were reluctant to walk the path. [2-59-5]

english translation

mamatvazvA nivRttasya na prAvartanta vartmani | uSNamazru pramuJcanto rAme samprasthite vanam || 2-59-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/59/5

ममत्वश्वा निवृत्तस्य न प्रावर्तन्त वर्त्मनि | उष्णमश्रु प्रमुञ्चन्तो रामे सम्प्रस्थिते वनम् || २-५९-५

sanskrit

When Rama set out for the forest, and I turned back, my horses shedding hot tears were reluctant to walk the path. [2-59-5]

english translation

mamatvazvA nivRttasya na prAvartanta vartmani | uSNamazru pramuJcanto rAme samprasthite vanam || 2-59-5

hk transliteration