Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/59/6

उभाभ्यां राजपुत्राभ्यामथ कृत्वाहमञ्जलिम् । प्रस्थितो रथमास्थाय तद्दुःखमपि धारयन् ॥ २-५९-६

sanskrit

Thereafter, controlling my grief and paying obeisance to both the princes with folded palms, I ascended the chariot and returned. ॥ 2-59-6॥

english translation

ubhAbhyAM rAjaputrAbhyAmatha kRtvAhamaJjalim । prasthito rathamAsthAya tadduHkhamapi dhArayan ॥ 2-59-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/59/6

उभाभ्यां राजपुत्राभ्यामथ कृत्वाहमञ्जलिम् । प्रस्थितो रथमास्थाय तद्दुःखमपि धारयन् ॥ २-५९-६

sanskrit

Thereafter, controlling my grief and paying obeisance to both the princes with folded palms, I ascended the chariot and returned. ॥ 2-59-6॥

english translation

ubhAbhyAM rAjaputrAbhyAmatha kRtvAhamaJjalim । prasthito rathamAsthAya tadduHkhamapi dhArayan ॥ 2-59-6

hk transliteration by Sanscript