Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/59/34

बाहुविक्षेपमीनौघो विक्रन्दित महास्वनः । प्रकीर्णकेशशैवालः कैकेयीबडबामुखः ॥ २-५९-३४

sanskrit

Waving of arms is its fishes. Cries of agony are its roars. My dishevelled hair is its moss. Kaikeyi is its sub-marine fire. ॥ 2-59-34॥

english translation

bAhuvikSepamInaugho vikrandita mahAsvanaH । prakIrNakezazaivAlaH kaikeyIbaDabAmukhaH ॥ 2-59-34

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/59/34

बाहुविक्षेपमीनौघो विक्रन्दित महास्वनः । प्रकीर्णकेशशैवालः कैकेयीबडबामुखः ॥ २-५९-३४

sanskrit

Waving of arms is its fishes. Cries of agony are its roars. My dishevelled hair is its moss. Kaikeyi is its sub-marine fire. ॥ 2-59-34॥

english translation

bAhuvikSepamInaugho vikrandita mahAsvanaH । prakIrNakezazaivAlaH kaikeyIbaDabAmukhaH ॥ 2-59-34

hk transliteration by Sanscript