Ramayana

Progress:53.4%

एवं विलपतीं दृष्ट्वा कौसल्यां पतितां भुवि | पतिं चावेक्ष्य ताः सर्वाः सुस्वरं रुरुदुः स्त्रियः || २-५७-३३

sanskrit

All those women saw weeping Kausalya as well as their husband fallen on the ground and wailed loudly in a chorus. [2-57-33]

english translation

evaM vilapatIM dRSTvA kausalyAM patitAM bhuvi | patiM cAvekSya tAH sarvAH susvaraM ruruduH striyaH || 2-57-33

hk transliteration