Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/31/13

सा हि राज्यमिदं प्राप्य नृपस्याश्वपते स्सुता | दुःखितानां सपत्नीनां न करिष्यति शोभनम् || २-३१-१३

sanskrit

Once the daughter of king Ashwapati (Kaikeyi) gains control over the kingdom, she will do nothing to help her afflicted co-wives (Kausalya and Sumitra). [2-31-13]

english translation

sA hi rAjyamidaM prApya nRpasyAzvapate ssutA | duHkhitAnAM sapatnInAM na kariSyati zobhanam || 2-31-13

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/31/13

सा हि राज्यमिदं प्राप्य नृपस्याश्वपते स्सुता | दुःखितानां सपत्नीनां न करिष्यति शोभनम् || २-३१-१३

sanskrit

Once the daughter of king Ashwapati (Kaikeyi) gains control over the kingdom, she will do nothing to help her afflicted co-wives (Kausalya and Sumitra). [2-31-13]

english translation

sA hi rAjyamidaM prApya nRpasyAzvapate ssutA | duHkhitAnAM sapatnInAM na kariSyati zobhanam || 2-31-13

hk transliteration