Mother, father and preceptor are present before us. By overstepping them, how can we, in various ways, worship God who is beyond reach (not visible)? [2-30-33]
Where these three( mother, father and preceptor) equal to the three worlds are, Oh ! one with enchanting side glances, there is none in this world as holy. Therefore, they are to be worshipped. [2-30-34]
न सत्यं दानमानौ वा न यज्ञाश्चाप्तदक्षिणाः | तथा बलकरा स्सीते यथा सेवा पितुर्हिता || २-३०-३५
Truth or munificence or homage or distribution of gifts to the revered ones or sacrifices, Oh ! Sita, are not considered as efficacious as service to father. [2-30-35]