न खल्वहं न गच्छेयं वनं जनकनन्दिनि । वचनं तन्नयति मां पितु स्सत्योपबृंहितम् ॥ २-३०-३१
Not that I shall not go to the forest ( I must go ). My father's word nourished by truth is leading me there, Oh ! daughter of Janaka. [2-30-31]
english translation
न खल्वहं न गच्छेयं वनं जनकनन्दिनि । वचनं तन्नयति मां पितु स्सत्योपबृंहितम् ॥ २-३०-३१
Not that I shall not go to the forest ( I must go ). My father's word nourished by truth is leading me there, Oh ! daughter of Janaka. [2-30-31]
english translation