Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/25/47

तथा तु देव्या स कृतप्रदक्षिणो निपीड्य मातुश्चरणौ पुनः पुनः | जगाम सीतानिलयं महायशा स्स राघवः प्रज्वलित स्स्वया श्रिया || २-२५-४७

sanskrit

Circumambulated by mother Kausalya, the illustrious scion of the Raghu race clasped his mother's feet again and again. And shining in his glory, proceeded to the palace of Sita. [2-25-47]

english translation

tathA tu devyA sa kRtapradakSiNo nipIDya mAtuzcaraNau punaH punaH | jagAma sItAnilayaM mahAyazA ssa rAghavaH prajvalita ssvayA zriyA || 2-25-47

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/25/47

तथा तु देव्या स कृतप्रदक्षिणो निपीड्य मातुश्चरणौ पुनः पुनः | जगाम सीतानिलयं महायशा स्स राघवः प्रज्वलित स्स्वया श्रिया || २-२५-४७

sanskrit

Circumambulated by mother Kausalya, the illustrious scion of the Raghu race clasped his mother's feet again and again. And shining in his glory, proceeded to the palace of Sita. [2-25-47]

english translation

tathA tu devyA sa kRtapradakSiNo nipIDya mAtuzcaraNau punaH punaH | jagAma sItAnilayaM mahAyazA ssa rAghavaH prajvalita ssvayA zriyA || 2-25-47

hk transliteration