Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/25/1

साऽवनीय तमायासमुपस्पृश्य जलं शुचिः | चकार माता रामस्य मङ्गलानि मनस्विनी || २-२५-१

sanskrit

Highminded mother Kausalya, her anguish subdued, performed the sipping rite ( sipped water from the palm of the hand....'achamana' ) and her self rendered pure, performed auspicious ceremonies for Rama. [2-25-1]

english translation

sA'vanIya tamAyAsamupaspRzya jalaM zuciH | cakAra mAtA rAmasya maGgalAni manasvinI || 2-25-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/25/1

साऽवनीय तमायासमुपस्पृश्य जलं शुचिः | चकार माता रामस्य मङ्गलानि मनस्विनी || २-२५-१

sanskrit

Highminded mother Kausalya, her anguish subdued, performed the sipping rite ( sipped water from the palm of the hand....'achamana' ) and her self rendered pure, performed auspicious ceremonies for Rama. [2-25-1]

english translation

sA'vanIya tamAyAsamupaspRzya jalaM zuciH | cakAra mAtA rAmasya maGgalAni manasvinI || 2-25-1

hk transliteration