Ramayana

Progress:19.6%

व्रीडान्वित स्स्वयं यच्च नृपस्त्वां नाभिभाषते | न एतत् किंचिन् नर श्रेष्ठ मन्युर् एषो अपनीयताम् || २-१९-१५

sanskrit

Out of shame the king is unable to speak to you. There is nothing other than this. O Rama, the best of men, dispel this distress (of mind). [2-19-15]

english translation

vrIDAnvita ssvayaM yacca nRpastvAM nAbhibhASate | na etat kiMcin nara zreSTha manyur eSo apanIyatAm || 2-19-15

hk transliteration