Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/18/6

ऊर्मि मालिनम् अक्षोभ्यम् क्षुभ्यन्तम् इव सागरम् । उपप्लुतम् इव आदित्यम् उक्त अन्ऱ्तम् ऱ्षिम् यथा ॥ २-१८-६

sanskrit

Although unshakable, he looked agitated like an ocean with successive rows of waves, like the Sun in eclipse, like an ascetic who has uttered falsehood. ॥ 2-18-6॥

english translation

Urmi mAlinam akSobhyam kSubhyantam iva sAgaram । upaplutam iva Adityam ukta anr2tam r2Sim yathA ॥ 2-18-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/18/6

ऊर्मि मालिनम् अक्षोभ्यम् क्षुभ्यन्तम् इव सागरम् । उपप्लुतम् इव आदित्यम् उक्त अन्ऱ्तम् ऱ्षिम् यथा ॥ २-१८-६

sanskrit

Although unshakable, he looked agitated like an ocean with successive rows of waves, like the Sun in eclipse, like an ascetic who has uttered falsehood. ॥ 2-18-6॥

english translation

Urmi mAlinam akSobhyam kSubhyantam iva sAgaram । upaplutam iva Adityam ukta anr2tam r2Sim yathA ॥ 2-18-6

hk transliteration by Sanscript