Ramayana

Progress:16.7%

ततोऽद्रिकूटाचलमेघसन्नि भं | महाविमानोपमवेश्मसंयुतम् | अवार्यमाणः प्रविवेश सारथिः | प्रभूतरत्नं मकरो यथार्णवम् || २-१५-४९

sanskrit

The palace looked like a mountain peak covered by a cloud and a great vimana surrounded by splendid apartments. The charioteer entered the palace unobstructed like a crocodile entering the ocean bristling with many gems. [2-15-49]

english translation

tato'drikUTAcalameghasanni bhaM | mahAvimAnopamavezmasaMyutam | avAryamANaH praviveza sArathiH | prabhUtaratnaM makaro yathArNavam || 2-15-49

hk transliteration