Ramayana

Progress:16.7%

स्वलंकृतान् सास्वरथान् सकुम्जरा | नमात्यमुखयांश्च ददर्श वल्लभान् | व्यपोह्य सूतः सहितान्समंततः | समृद्धमंतःपुर माविवेश ह || २-१५-४८

sanskrit

Important ministers who were dear to the king ( Dasharatha )and welladorned arrived there on their horses, chariots and elephants. Sumantra finding his way through the crowd of the people who assembled on all sides, entered the glorious private apartment of Rama. [2-15-48]

english translation

svalaMkRtAn sAsvarathAn sakumjarA | namAtyamukhayAMzca dadarza vallabhAn | vyapohya sUtaH sahitAnsamaMtataH | samRddhamaMtaHpura mAviveza ha || 2-15-48

hk transliteration