Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/76

न हि प्रवाजिते रामे देवि जीवितुमुत्सहे । सतीम् त्वामहमत्यन्तम् व्यवस्याम्यसतीम् सतीम् । रूपिणीम् विषसम्युक्ताम् पीत्वेव मदिराम् नरह् ॥ २-१२-७६

sanskrit

(But) Oh ! Devi, I do not wish to live after Rama is exiled. Like people regarding wine mixed with poison as fine before drinking it, I had a firm belief that you were a chaste woman, but while you who look extremely beautiful you are actually not so. ॥ 2-1-76॥

english translation

na hi pravAjite rAme devi jIvitumutsahe । satIm tvAmahamatyantam vyavasyAmyasatIm satIm । rUpiNIm viSasamyuktAm pItveva madirAm narah ॥ 2-12-76

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/76

न हि प्रवाजिते रामे देवि जीवितुमुत्सहे । सतीम् त्वामहमत्यन्तम् व्यवस्याम्यसतीम् सतीम् । रूपिणीम् विषसम्युक्ताम् पीत्वेव मदिराम् नरह् ॥ २-१२-७६

sanskrit

(But) Oh ! Devi, I do not wish to live after Rama is exiled. Like people regarding wine mixed with poison as fine before drinking it, I had a firm belief that you were a chaste woman, but while you who look extremely beautiful you are actually not so. ॥ 2-1-76॥

english translation

na hi pravAjite rAme devi jIvitumutsahe । satIm tvAmahamatyantam vyavasyAmyasatIm satIm । rUpiNIm viSasamyuktAm pItveva madirAm narah ॥ 2-12-76

hk transliteration by Sanscript