Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/75

चिरम् जीवितुमाशंसे रुदतीम् चापि मैथिलीम् । सा नूनम् विधवा राज्यम् सपुत्रा कारयिष्यसि ॥ २-१२-७५

sanskrit

- and Maithili ( Sita ) crying, I do not hope to survive for long, indeed. You will certainly rule the kingdom as a widow along with your son. ॥ 2-12-75॥

english translation

ciram jIvitumAzaMse rudatIm cApi maithilIm । sA nUnam vidhavA rAjyam saputrA kArayiSyasi ॥ 2-12-75

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/75

चिरम् जीवितुमाशंसे रुदतीम् चापि मैथिलीम् । सा नूनम् विधवा राज्यम् सपुत्रा कारयिष्यसि ॥ २-१२-७५

sanskrit

- and Maithili ( Sita ) crying, I do not hope to survive for long, indeed. You will certainly rule the kingdom as a widow along with your son. ॥ 2-12-75॥

english translation

ciram jIvitumAzaMse rudatIm cApi maithilIm । sA nUnam vidhavA rAjyam saputrA kArayiSyasi ॥ 2-12-75

hk transliteration by Sanscript