Ramayana

Progress:11.9%

नाभ्यभाषत कैकेय्यिम् मुहूर्तम् व्याकुलेन्द्रियः | प्रैक्षतानिमिषो देवीम् प्रियामप्रियवादिनीम् || २-१२-५२

sanskrit

- the king was dumbstruck for a while with his senses agitated. He did not speak to Kaikeyi, but ( intently ) fixed his gaze at his beloved queen speaking unpleasant words. [2-12-52]

english translation

nAbhyabhASata kaikeyyim muhUrtam vyAkulendriyaH | praikSatAnimiSo devIm priyAmapriyavAdinIm || 2-12-52

hk transliteration by Sanscript