Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/50

एतावदुक्त्वा वचनम् कैकेयी विरराम ह । विलपन्तम् च राजानम् न प्रतिव्याजहार सा ॥ २-१२-५०

sanskrit

Kaikeyi, having spoken to this extent remained silent. She heeded not the lament of the king. ॥ 2-12-50॥

english translation

etAvaduktvA vacanam kaikeyI virarAma ha । vilapantam ca rAjAnam na prativyAjahAra sA ॥ 2-12-50

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/50

एतावदुक्त्वा वचनम् कैकेयी विरराम ह । विलपन्तम् च राजानम् न प्रतिव्याजहार सा ॥ २-१२-५०

sanskrit

Kaikeyi, having spoken to this extent remained silent. She heeded not the lament of the king. ॥ 2-12-50॥

english translation

etAvaduktvA vacanam kaikeyI virarAma ha । vilapantam ca rAjAnam na prativyAjahAra sA ॥ 2-12-50

hk transliteration by Sanscript